Trasladarse por motivos de trabajo siempre supone un gran cambio. El ingeniero de software Vincenzo Garambone se trasladó por primera vez desde su ciudad natal, Grassano (Italia), a la capital, Roma, a más de 400 km de distancia.

Lo hizo en 2012 después de la escuela secundaria para continuar su formación en informática, incorporándose a un curso de ingeniería de software de un año de duración. Después de esto, se convirtió en instructor en una empresa que ofrecía cursos bootcamp.

In 2019, Garambone relocated again in the hopes of having a career experience abroad. He moved to Dublin to join Yahoo, where he currently works on large-scale, international projects as a software engineer.

‘Su cultura y experiencias vitales no son nada si no se comparten con el resto del mundo’
– VINCENZO GARAMBONE

¿Cómo es su ciudad natal?

Soy de un pueblo muy pequeño de Basilicata, en el sur de Italia, muy cerca de la hermosa y única ciudad de Matera -el tercer asentamiento humano continuamente habitado más antiguo del mundo y Capital Europea de la Cultura en 2019-.

Lo que hace que esta región de Italia sea increíble es la cantidad de lugares de interés diferentes en una distancia relativamente corta. Por ejemplo, puedes viajar a una hora de mi ciudad y relajarte en la playa, hacer senderismo en los Apeninos o explorar antiguas ciudades llenas de tradiciones y, obviamente, ¡comer increíblemente bien!

Es bastante habitual que los jóvenes se trasladen a otras ciudades importantes de Italia para estudiar, y luego decidan si volver a casa y empezar una carrera allí o dar la vuelta al mundo, ¡este último es mi caso!

¿Cuáles fueron los mayores retos de la reubicación?

Como me fui a Roma después del instituto, ya estaba acostumbrada a vivir lejos de casa, así que el principal reto que experimenté tras mi traslado a Dublín fue adaptarme a hablar en inglés todos los días.

There are small cultural differences in communication to be aware of as well. For example, how to precisely interpret the usage of the word ‘grand’ in Ireland.

¿Cuáles son las principales diferencias entre Roma y Dublín?

En comparación con Roma, donde viví unos seis años, Dublín consigue ser una ciudad de ritmo rápido sin resultar abrumadora. El hecho de que atraiga a tanta gente de cualquier parte del mundo la convierte en un lugar increíble.

Puedes establecer conexiones con gente que nunca habrías conocido de otra manera. La escena musical y de pubs también es excelente: siempre hay un concierto al que ir o una nueva joya escondida que encontrar.

¿Cómo contribuye su vida laboral y otros apoyos a que se sienta como en casa?

Cuando me incorporé recibí mucho apoyo de la empresa para mi traslado, mientras que en mi día a día siempre he tenido el privilegio de trabajar con personas increíbles que estaban a mi lado cuando las necesitaba y viceversa.

¿Qué es lo que más le gusta de su casa de adopción?

Siento que he encontrado amistades reales, duraderas y sinceras. Estoy definitivamente agradecido por la acogida que recibí en Irlanda.

What advice would you give to others who are thinking of relocating for work?

Traiga algo de su país, ciudad o región, al tiempo que adopta el estilo de vida y las tradiciones del lugar donde se instala.

Tu cultura y tus experiencias vitales no son nada si no se comparten con el resto del mundo. Sé abierto y disfruta de la diversión.

10 cosas que necesitas saber directamente en tu bandeja de entrada cada día de la semana. Inscríbase en el Resumen diario El resumen de Silicon Republic de las noticias esenciales de ciencia y tecnología.